Liebe Familien, wir haben ein wunderschönes Zuhause für euch im grünen Herzen Berlins!

[English Version please read below]

Verabschiedet euch von der Wohnraumknappheit in Berlin, werdet endlich unabhängig und schafft euch mit diesem cleveren Investment nicht nur eine ideale Altersvorsorge an, sondern ein wunderschönes Zuhause im grünen Teil Berlins mit viel Platz für die gesamte Familie!
In einem wunderschönen familiären und ruhigen Umfeld liegend, befindet sich dieses liebenswerte Reihenmittelhaus und wartet auf seine neuen Eigentümer.
Der gesamte Neubau wurde 2012 qualitativ hochwertig erbaut, weist einen sofort einzugsfertigen Zustand auf und wird von jungen, familienreichen Anwohnern (Eigentümern) bewohnt.
Die Umgebung ist herrlich grün. Viele Parks, Spielplätze und Naturschutzgebiete bilden einen idealen Kontrast zur Großstadtmetropole und sind perfekt für junge Familien und Naturliebhaber!
Im Erdgeschoss eures insgesamt 3 Etagen umfassenden Zuhause befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer mit offener Küche und tollem Blick in euren privaten Garten.
Vom Wohnzimmer aus gelangt ihr direkt auf die Terrasse und habt im Anschluss noch weitere grüne Fläche für den Trampolin, Pool oder das Blumenbeet.
Die Wendeltreppe in das erste Obergeschoss folgend, bietet noch mehr Platz mit idealer Raumaufteilung. Hier gibt es ausreichend Raum für zwei schöne Kinderzimmer und außerdem noch ein großes, modernes Familienbad.
Das Highlight befindet sich dann im zweiten Obergeschoss. Sobald Ihr die letzte Stufe der Wendeltreppe betretet, erstreckt sich vor euch ein wunderschönes und weitläufiges Schlafzimmer. Und das schönste?
Die linke Wandseite ist nicht nur ein bodentiefes Fenster, sondern der Ausgang zu eurer riesengroßen Dachterrasse, die mit südlicher Ausrichtung und dem tollen Blick in euren grünen Garten nicht besser liegen könnte.
Kurzgefasst: hier bekommt Ihr Sicherheit, Qualität, Wertsteigerung, Natur, Wohnraum in Berlin, ein ruhiges Umfeld und super gemütliches Zuhause.
Worauf wartet Ihr noch? Überzeugt euch selbst!

[English Version]

Say goodbye to the housing shortage in Berlin, finally become independent and create with this smart investment not only an ideal retirement provision, but a beautiful home in the green part of Berlin with plenty of space for the whole family!
Situated in a wonderful family and quiet environment, this adorable mid-terrace house is waiting for its new owners.
The entire new building was built in 2012 to a high quality, has an immediately move-in condition and is inhabited by young, family-rich residents (owners).
The surrounding area is wonderfully green. Many parks, playgrounds and nature reserves form an ideal contrast to the big city metropolis and are perfect for young families and nature lovers!
On the first floor of your home, which comprises a total of 3 floors, there is a spacious living room with an open kitchen and a great view of your private garden.
From the living room you can directly access the terrace and have more green space for the trampoline, pool or flower bed.
Following the spiral staircase to the second floor offers even more space with ideal room layout. Here there is enough space for two beautiful children's bedrooms and also a large, modern family bathroom.
The highlight is then on the second floor. As soon as you step onto the last step of the spiral staircase, a beautiful and spacious bedroom stretches out before you. And the most beautiful thing?
The left side of the wall is not only a floor-to-ceiling window, but the exit to your huge roof terrace, which could not be better located with a southern orientation and the great view into your green garden.
In short: here you get security, quality, appreciation, nature, living space in Berlin, a quiet environment and super cozy home.
What are you waiting for? Convince yourselves!