Zweifamilienhaus im schönen Brandenburg

[English version please find below]

Entdecken Sie hier ein klassisches Prignitzer Bauernhaus in wunderschönem Teilort von Wittstock. Sie erwerben ein Ein- oder Zweifamilienhaus mit knapp 96qm Ausbaupotential.
Das Haus ist aktuell unterteilt in zwei Wohneinheiten und eignet sich ideal für diejenigen, die sich auf dem Land in idyllischer Landschaft mit Wasser, Wiesen und Feldern ein neues zu Hause schaffen wollen.
In der etwas größer geschnittenen Wohnung befinden sich ein großzügiges Wohnzimmer mit anliegender, offener Küche, sowie weitere 3 Zimmer, die Sie ideal als Schlaf und Kinder- oder Arbeitszimmer nutzen können. Das Wannenbad ist mit einem eigenen Fenster ausgestattet und bietet Stellfläche für Ihre Waschmaschine. Eine Abstellkammer nebendran, schenkt Ihnen noch zusätzlichen Platz.
In der zweiten Wohnung betreten Sie über den Eingangsbereich mit Garderobe direkt das Wohnzimmer. Auch hier sorgt die offene Küche für gesellige Atmosphäre. Am Wohnzimmer anliegend befindet sich ein Gästebad und der Zugang zum sehr praktisch und großflächig geschnittenen Schlafzimmer. Im separaten Wannenbad, neben dem Schlafraum finden Sie Privatsphäre und Entspannung.
Auf dem weitläufigen, grünen Grundstück befindet sich eine Holzlaube die zum Grillen einlädt und ehemalige Stallungen, die in Schuppen und Carports umgebaut wurden, schaffen einen geschützten Raum für Ihre Fahrzeuge und Gartengeräte. Das Gelände ist durch eine schulterhohe Mauer von der Straße abgeschirmt und über ein Holztor befahrbar.

-------------------------------
[English version]

Discover a classic Prignitz farmhouse in a beautiful suburb of Wittstock. You are acquiring a detached or semi-detached house with just under 96sqm of development potential.
The house is currently divided into two residential units and is ideal for those who want to create a new home in the countryside in an idyllic landscape with water, meadows and fields.
In the somewhat larger flat there is a spacious living room with adjoining open-plan kitchen, as well as another 3 rooms, which you can ideally use as a bedroom and children's room or study. The bathroom with bathtub is equipped with its own window and offers space for your washing machine. A storage room next door gives you additional space.
In the second flat, you enter the living room directly via the entrance area with wardrobe. Here, too, the open-plan kitchen provides a convivial atmosphere. Adjacent to the living room is a guest bathroom and access to the very practical and spacious bedroom. In the separate bath next to the bedroom you will find privacy and relaxation.
On the spacious, green property there is a wooden arbour that invites you to barbecue and former stables that have been converted into sheds and carports create a sheltered space for your vehicles and garden tools. The grounds are screened from the road by a shoulder-high wall and can be accessed via a wooden gate.