Tolle 3-Zimmer-Wohnung am Holzmarkt Berlin-Mitte im 6. OG - Wunderschön & Zentral

Lage

[English version please find below]

Super zentral. Die unglaublich vielen verschiedenen Möglichkeiten mit einem Wohnsitz in der Holzmarktstraße sind kaum zu beschreiben. Es ist der lebendige Kiez, der Mitte, Friedrichshain und Kreuzberg verbindet.
Vom Ausflug am Tage zum Zusammentreffen mit Freunden und Familie am Abend ist alles möglich. Sie finden Ruhe und Spaß, Arbeit und Unterhaltung, können mitgestalten und genießen.
Unzählige Restaurants, die alles bieten, was das Herz begehrt und sie zum Schlemmen verführen befinden sich in unmittelbarer Nähe, anschließend können Sie eine der verschiedenen Discotheken besuchen.
Sollten sie es lieber etwas ruhiger angehen wollen, machen sie einen erholsamen Spaziergang entlang der Spree, ob direkt in einen der Parks zum erholen und verweilen oder zu einem nahegelegenem Cafè auf ein Stück Kuchen, in Alle Himmelsrichtungen gibt es etwas zutun und entdecken. Zum Alexanderplatz sind es 10 Minuten zu Fuß und schon auf dem Weg gibt es mehrere Shops und Läden, bei denen Sie gern einfach mal stöbern können.
Schulen, Kitas und Spielplätze befinden sich in der näheren Umgebung. Auch die Dinge des täglichen Bedarfs sind schnell erreichbar.
Es gibt verschiedene Stellplätze für PKWs und der Bahnhof Jannowitzbrücke ist gerade einmal 2 Gehminuten entfernt. Dort gibt es die S-Bahn mit verschiedenen Linien, die U-8 fährt auch in kurzen Zeitabständen und selbstverständlich der Bus mit zusätzlich 4 Nachtlinien - falls es doch etwas später wird.


------------------
[English version]

It can hardly be more central. The unbelievable number of different possibilities with a residence in Holzmarktstraße can hardly be described. It is a lively neighbourhood that connects Mitte, Friedrichshain and Kreuzberg.
From daytime excursions to meeting friends and family in the evening, everything is possible. You will find peace and fun, work and entertainment, you can participate and enjoy.
Countless restaurants that offer everything your heart desires and tempt you to feast are in the immediate vicinity, after which you can visit one of the various discos.
If you prefer to take it a little quieter, take a relaxing walk along the Spree, whether directly to one of the parks to relax and linger or to a nearby café for a piece of cake, there is something to do and discover in all directions. Alexanderplatz is only a 10 minute walk away and already on the way there are several shops and stores where you can simply browse around.
Schools, kindergartens and playgrounds are in the vicinity. Also the things of the daily need are fast attainable.
There are various parking spaces for cars and the Jannowitzbrücke railway station is just 2 minutes' walk nearby. There is the S-Bahn with various lines, the U-8 subway runs at short intervals and of course the bus with 4 additional night lines - in case it gets a little late.