Ein Paradies zwischen Wald, Wasser & Stadtnähe - zwei Ferienhäuser zum Preis von Einem

[English version please find below]

Dieses wunderbare, rechteckig geschnittene Feriengrundstück befindet sich am Ende einer ruhigen Waldstraße, in der Gemeinde Neuhof/Zossen und wartet darauf, von Naturliebhabern neu entdeckt und erobert zu werden. Hier bietet sich Ihnen auf einer Grundfläche von ca. 834 m² die Möglichkeit einen gemütlichen Rückzugsort nach Ihren Vorstellungen zu gestalten.
Wenn Sie das Gelände von Westen her betreten, befindet sich links von Ihnen ein ca. 28 m² großer Holz-Bungalow mit umzäunter Terrasse, sowie ein geräumiger ca. 18 m² großer Schuppen der sich hervorragend als Stauraum für Gartenwerkzeuge und vieles mehr eignet. Das Gebäude hatte einen Schaden am Dach, welcher Wasser- und Schimmelbildung verursachte. Beides ist natürlich reparabel.
Im hinteren Teil des Flurstückes, etwas abgeschirmt durch eine dicht bewachsene Baumreihe, offenbart sich Ihnen ein zweites Ferienhaus mit knapp 51 m² Wohnfläche nebst ca. 15,5 m² großer Terrasse. Direkt am Gebäude schließt ein weiterer Holzschuppen samt Carport an. Es bietet sich genügend Platz für Urlaube mit der ganzen Familie und Wochenendbesuche von Freunden. Das Gelände ist bereits mit Wasser und Strom erschlossen und umgeben von weiteren Erholungsgrundstücken.
Verwandeln Sie den naturbelassenen Garten mit etwas Zuwendung in Ihr Wohlfühlrefugium. Hier können Sie sich zurücklehnen und das Lichtspiel der Bäume genießen oder ausgelassen mit der ganzen Familie am nahegelegenen Strand baden und aktiv werden.

Ein Teilstück der zu verkaufenden Grundstücke/Flurstücke muss im Zuge des Verkaufs abgetrennt werden. Aufwand & Kosten hierfür trägt natürlich der Verkäufer. Die Grundstücksgröße kann abweichen.

[English version]

This wonderful, rectangularly cut holiday property is located at the end of a quiet forest road, in the municipality of Neuhof/Zossen and is waiting to be rediscovered and conquered by nature lovers. Here you have the opportunity to create a cosy retreat according to your ideas on an area of approx. 834 m².
If you enter the property from the west, on your left you will find a wooden bungalow of approx. 28 m² with a fenced terrace, as well as a spacious shed of approx. 18 m² which is perfectly suitable as storage space for garden tools and much more. The building had damage to the roof, which caused water and mould growth. Both are of course repairable.
In the rear part of the parcel, somewhat shielded by a densely overgrown row of trees, a second holiday home with just under 51 m² of living space and a terrace of approx. 15.5 m² is revealed to you. Directly adjacent to the building is another wooden shed with carport. There is enough space for holidays with the whole family and weekend visits of friends. The site is already connected to water and electricity and surrounded by further recreational plots.
Transform the natural garden into your feel-good retreat with a little attention. Here you can sit back and enjoy the play of light from the trees or go swimming and be active with the whole family at the nearby beach.

A section of the land/parcels to be sold must be severed in the course of the sale. Effort & costs for this are of course borne by the seller. The size of the plot may differ.