Zwei Ferienhäuser zum Preis von einem - ein Paradies zwischen Wald, Wasser & Stadtnähe.

[English version please find below]

Es handelt sich hier um ein großzügiges Erholungsgrundstück, bestehend aus drei Flurstücken in traumhaft grüner Lage der Gemeinde Neuhof/Zossen.
Sie erwerben sagenhafte 3.841 m² Gesamtgrundstücksfläche mit ca. 2150 m² Waldfläche, auf der Sie sich frei entfalten können. Der ideale Ort zur Entspannung für die ganze Familie und gerne auch für Gäste. Die zwei vorhandenen renovierungsbedürftigen Ferienhäuser bieten ausreichend Platz und Rückzugsmöglichkeit.
Ein großer, massiver Bungalow verfügt über zwei geräumige Zimmer mit großen Fenstern, wodurch die Räume angenehm hell sind. So können Sie sich ein Wohnzimmer mit freiem Blick auf die Terrasse und in den Garten, sowie ein Schlafzimmer einrichten. Sie haben alles Wesentliche vorhanden um sich eine gemütliche kleine Küche sowie das Badezimmer mit Toilette und Wanne komfortabel zu gestalten.
Gäste oder die größeren Kinder können Sie bequem im zweiten Ferienhaus unterbringen. Hier bietet sich ein großer Raum ideal als weiterer Schlafplatz an. Ein anliegender Schuppen, sowie ein Carport schenken ausreichend Platz, um Ihre Fahrzeuge geschützt abzustellen und Gartengeräte zu verstauen. Die im Exposé angegebene Größe/Fläche der Ferienhäuser ist unverbindlich.
Das Gelände ist bereits mit Wasser und Strom erschlossen. Das Abwasser wird für Sie am Gelände entsorgt. Lassen Sie sich von der Ruhe der Natur verzaubern oder verbringen Sie die Tage am ca. ca. 470 m nahegelegenen Strand vom Wünsdorfer See. Ob Wochenendaufenthalt oder Sommerurlaub, eine erholsame Zeit ist sicher.


[English version]

This is a spacious recreational property consisting of three parcels in a fantastically green location in the municipality of Neuhof/Zossen.
You acquire a fabulous 3,841 m² total plot area with approx. 2150 m² of forest area, on which you can develop freely. The ideal place to relax for the whole family and also for guests. The two existing cottages in need of renovation offer sufficient space and retreat.
One large, massive bungalow has two spacious rooms with large windows, making the rooms pleasantly bright. So you can set up a living room with an unobstructed view of the terrace and garden, as well as a bedroom. You have all the essentials available to make yourself a cosy little kitchen as well as the bathroom with toilet and tub comfortable.
Guests or older children can be comfortably accommodated in the second holiday home. Here, a large room is ideal as an additional sleeping place. An adjoining shed and a carport provide enough space to park your vehicles and store garden tools. The size/area of the holiday homes stated in the exposé is not binding.
The site is already connected to water and electricity. Waste water is disposed of for you at the site. Let yourself be enchanted by the tranquillity of nature or spend your days at the beach of Lake Wünsdorf, which is approx. 470 m away. Whether a weekend stay or a summer holiday, a relaxing time is guaranteed.