In wenigen Minuten am Danser See- Einfamilienhaus mit grozügigem Grundstück

Lage

[English version please find below]

Das traditionelle Landhaus befindet sich in Wittstock an der Dosse im Nordwesten Brandenburgs. Umgeben von Wiesen und Feldern, reiht es sich nahe des Dranser Sees in ein Wohngebiet mit weiteren Wohnhäusern und Bauernhöfen ein. Mit dem Auto sind Sie binnen 12 Minuten in Wittstock. Mit seiner imposanten Stadtmauer, der Bischofsburg im Stadtzentrum und den zahlreichen Fachwerkhäusern zählt Wittstock zu den ältesten Städten Brandenburgs, mit historischem Stadtkern.
Auch mit dem Bus, Linie 746 erreichen Sie problemlos in nur ca. 15 Minuten das Zentrum von Wittstock. Dort befinden sich umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten. Ob Supermarkt, Bäckerei, Arzt oder Apotheke, hier finden Sie alles was Sie für den täglichen Bedarf benötigten. Einen gelungenen Abend können Sie in einem der zahlreichen Restaurants oder im Kino verbringen.
Ausgelassene Badetage mit der ganzen Familie können Sie ohne viel Aufwand an der Badestelle Schweinrich erleben, die Sie in nur wenigen Minuten fußläufig erreichen. Durch die flach verlaufende Wassertiefe haben auch kleinere Kinder ihren Spaß in ausgezeichneter Wasserqualität.
Für Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung bieten sich die zahlreichen Museen und geschichtsträchtige Orte wie zum Beispiel das Schloss und der archäologische Park Freyenstein oder das mittelalterliche Kloster Heiligengrabe an.

-------------------------------
[English version]

This traditional country house is located in Wittstock an der Dosse in north-western Brandenburg. Surrounded by meadows and fields, it is situated near the Dranser See lake in a residential area with other houses and farms. By car, you can reach Wittstock in 12 minutes. With its imposing town wall, the bishop's castle in the town centre and the numerous half-timbered houses, Wittstock is one of the oldest towns in Brandenburg with a historic town centre.
You can also easily reach the centre of Wittstock by bus, line 746, in only about 15 minutes. There you will find extensive shopping facilities. Whether supermarket, bakery, doctor or pharmacy, here you will find everything you need for your daily needs. You can spend a successful evening in one of the numerous restaurants or at the cinema.
You can enjoy a day of swimming with the whole family without much effort at the Schweinrich bathing area, which is only a 3-minute walk away. Due to the shallow water depth, even smaller children can have fun in excellent water quality.
For leisure activities in the immediate vicinity, there are numerous museums and historical sites such as the Freyenstein Castle and Archaeological Park or the medieval Heiligengrabe Monastery.